夕方、子ども用テントを組み立てたら、クラームがテントに入りながら 「so cool...」って呟いててびっくり。(5 y0m)

初めて聞いたセリフだった。こんなにシチュエーションに合ったセリフがスムーズに口から出てくるんだなと…。今日は英語のアニメまだ見てないし、さっきまで夫とトミカでもちろん日本語で遊んでて。

日本語と英語のスイッチが無いように見えた。だからシチュエーションに合ったぴったりのことばが一つ口から出てきたんだな。