ポケモンはピカチュウですらよく分かっていないクラーム(5y4m)。
私が持っていた英語のポケモンアニメのお話を一方的に聞かせた後、ランダムに描かれたポケモン達のイラストのページを一緒に眺めていたら、
「この子の名前はマニュちゃくぁ」みたいに自由に名付け始めた! そしてその音は、あまり日本語ぽくない曖昧な音だった。 すっごい面白い発想だなと感じた。
録音してないのでどの絵を見て何と呼んだのかもうわからないけれど、きっとその名付けの音には、イラストからイメージされる音が含んでいるんだろうなあ、と想像が掻き立てられる。
そういえば、クラームがお絵描きする時、太陽は黄色を使うんだよね。
「太陽は黄色に見えてるのかな?」と聞いたら、「うん、黄色でしょ」と返事。
日本人の子どもは太陽は赤色を使いがちという話は以前から聞いたことがある。きっとアニメや絵本などあらゆる媒体から「そういうものだ」と吸収していくんだろうなと予想。その一般的なレールに乗っていないことがわかるクラームが、これから表現する色んなものがとても楽しみ!